━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
【日刊自動車新聞社】が提供するニュースサイト【ネットDe日刊自動車新聞】
□紙面レイアウトがそのままパソコンで読める　□テキストでの閲覧・記事検索も可。
□休刊日を除き朝6時までにお届け　□カード決済で日本国外からの購読もOK！
■NNA有料ニュース購読中の方は特別価格での利用が可能です。
http://news.nna.jp/free/pr_kiji/net_de_njd/
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━
海外ビジネスにまつわるその悩み【ファイル交換安心君】で解決できます！
　○メールで送れない・送りたくない書類をオンラインで一元管理。
　○共有相手を無制限に増やせるので、複数拠点間でのやり取りもOK
　●初期費用（31,500円）が無料になるキャンペーン実施中！
http://news.nna.jp/free/pr_kiji/5technology/09/0501a.html　　　←詳しくは　
━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━

ASIA版
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
2009.07.03（金）
NNA BUSINESS MAIL
【アジア】http://www.nna.jp/ 【ヨーロッパ】http://www.nna.eu/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━★フロム・エディターズルーム★━━
読者の皆さん、こんにちは。

NNAが会員の皆さま向けにお送りする曜日別特集。7月からは新たに2つの特集が始ま
ります。

一つは「日系企業営業・マーケティング最前線」。中国で事業を展開するに当たり、
当然ながら避けては通れない営業とマーケティング。中国という特殊な環境の中で、
いかにして日系企業ならではの独自性、優位性を打ち出していけばよいのか。これま
で多くの事例にかかわってきた著者が、具体例を挙げながら読み解きます。

もう一つは「映画で見る中華」。中華圏の人たちは取っつきやすいけれど、つきあう
ほどに日本人との違いにとまどわされることがしばしば。時には文化のギャップがビ
ジネスの壁になることも。そんな悩みを解決するには、映画を通して彼らのリアルな
姿に触れてみるのが一番です。中国文化に詳しい筆者が、銀幕の中の中華世界をご案
内するコーナーです。

会員の方は是非ご覧下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■INDEX
───────────────────────────────────────
　　▼各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（一部無料公開）
　　▼サイトの更新状況
　　▼無料で読める、おススメ記事
　　▼テイクオフ
　　▼各地のニュースタイトル一覧

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地編集部長が選ぶ「今日の一本」（POWER会員向け。詳細はIDが必要です）
───────────────────────────────────────
　詳細は、それぞれ文末のURL（当日限り有効）でご覧下さい
───────────────────────────────────────
　　【中国】6月末で100万台突破、スズキの中国生産
───────────────────────────────────────
スズキは2日、中国での合弁会社「重慶長安鈴木汽車有限公司」（以下、長安鈴木）
の累計生産台数が、今年6月末時点で100万台に達したと発表した。生産車の第1号で
あり、スズキブランドを中国国内で広く知らしめる車種となった「奥拓（アルト）」
が約50万台と、半数を占めた。（中国総合版編集長・西原哲也）

───────────────────────────────────────
　　【香港】AA、虹橋空港に経営参画か、万博控え、上海が出資要請
───────────────────────────────────────
香港空港管理局（AA）が、上海虹橋空港への経営参画を検討しているようだ。虹橋空
港と合弁会社を設立し、共同で空港の管理を行う案が浮上している。虹橋空港は現
在、来年5月の上海万博開幕に向けた拡張工事を進めており、AAから運営ノウハウを
獲得したい考えのようだ。（香港・華南版編集長・福地大介）

───────────────────────────────────────
　　【台湾】台北に新動脈、MRT内湖線開業
───────────────────────────────────────
台北市中心部と大直、内湖、南港区を結ぶ新動脈、MRT（新交通システム）内湖線が
あす4日、正式に開業する。沿線地域と市中心部とのアクセスが大幅に向上するだけ
でなく、台北の空の玄関である松山空港に乗り入れたことで、内湖や南港のハイテク
パークと、中国をはじめとする主要アジア地域との結びつきが緊密になりそうだ。ま
た沿線の商業施設は、ヒトの流れの変化により商機が拡大すると熱い視線を送ってい
る。（台湾版編集長・高田英俊）

───────────────────────────────────────
　　【韓国】グロービスが海運業、相次芦拏腓了夏\x{fffd}
───────────────────────────────────────
現代・起亜自動車グループ系列の総合物流企業であるグロービスが、海運事業に本格
的に参入することが23日までに分かった。既に中古船を購入しており、来月から現代
・起亜自の完成車を海上輸送するものとみられる。同社のほか、韓国電力公社やポス
コなども海運事業への進出を検討しており、大手荷主の相次ぐ参入表明に海運業界か
らは反発の声が高まっている。（韓国版編集長・江上志朗）

───────────────────────────────────────
　　【タイ】車用品Bクイック、売上高33％増狙う
───────────────────────────────────────
丸紅傘下で自動車用品店をチェーン展開するビークイックは、今年の売上高目標を当
初の18億バーツから昨年比33％増の20億バーツに引き上げた。今年は8〜10店の増設
や既存店の改装、販促活動などに約3億バーツを投入。交換用タイヤ市場でシェア
20％を目指す。（タイ版編集長・工藤定朗）

───────────────────────────────────────
　　【ベトナム・インドシナ】医薬品の違法広告氾濫、政府が監視強化
───────────────────────────────────────
医薬品や化粧品の違法広告が、政府当局の手に負えない状態にまで氾濫しているもよ
うだ。虚偽広告で、国民の健康に被害が及ぶ恐れもあるとして、当局が取り締まりに
乗り出した。1日付サイゴンタイムズが報じた。（ベトナム版編集長・吉岡由夏）

───────────────────────────────────────
　　【マレーシア】コンド向け高級サッシ販売、不二サッシ
───────────────────────────────────────
不二サッシ（神奈川県川崎市）は、マレーシアでコンドミニアム向け高級サッシの受
注活動を月内をめどに開始する。需要をみて、市場動向を調査している周辺諸国にも
販売先を広げていく計画だ。（マレーシア版編集長・藤野英憲）

───────────────────────────────────────
　　【シンガポール】5月対日貿易41％減、マイナス幅拡大
───────────────────────────────────────
5月のシンガポールの対日貿易額は1,784億5,000万円で、前年同月から41.0％減少し
た。33.5％減となった前月からマイナス幅が拡大。貿易額は昨年10月以来、マイナス
成長が続いている。主要輸出品である機械類および輸送用機器が不振だった。（シン
ガポール版編集長・藤野英憲）

───────────────────────────────────────
　　【インドネシア】仏アレバ、1万MW発電の送電設備受注仏アレバ、1万MW発電の送電
設備受注
───────────────────────────────────────
フランスの原子力・送配電大手アレバは1日、国営電力PLNの1万メガワット（MW）非
石油燃料発電所建設計画で、ジャワ島の送電設備の近代化を受注したと発表した。受
注額は1億2,000万ユーロ（1億6,860万米ドル）で、2011年の完工を目指す。（インド
ネシア版編集長・今野至）

───────────────────────────────────────
　　【フィリピン】下期の経済見通し、エコノミストに聞く
───────────────────────────────────────
金融危機の影響で、大打撃を受けた世界経済に伴い、フィリピン経済も大きく悪化し
た。一部専門機関からは、「リセッション突入」との指摘もあり、依然として先行き
は不透明な情勢が続いている。NNAはこのほど、アジア太平洋大学のエコノミスト、
ベルナルド・ビリエガス教授に単独インタビューを行い、今後のフィリピン経済の動
向、見通しなどについて聞いた。（フィリピン版編集長・安部田和宏）

───────────────────────────────────────
　　【オーストラリア】中国鋼鉄団体、豪産鉄鉱石価格で妥協か
───────────────────────────────────────
資源大手リオ・ティントやBHPビリトンとの鉄鉱石価格交渉を行っている中国政府傘
下の中国鋼鉄工業協会（CISA）は1日、半年間にわたり主張していた前年度比40〜
45％減という要求を取り下げ、同40％を下回る下げ幅を受け入れる姿勢を見せている
もよう。一方、リオは2日、前日に締め切った総額152億米ドルの株主割当増資の英国
での割り当て分について、ほぼ100％の応募があったことを明らかにした。各メディ
アが伝えた。（オーストラリア版編集長・大畑知則）

───────────────────────────────────────
　　【インド】三井化学、PP自動車部材の工場が運転開始
───────────────────────────────────────
三井化学は1日、インドでポリプロピレン（PP）自動車材の工場が営業運転を開始し
たと発表した。同社にとって、インド初の事業会社となる。成長の見込める海外市場
ではPP自動車材など得意分野で積極展開する方針。この事業会社と三井化学が99％出
資するミツイ・ケミカルズ・インディアを含めて、2011年にはインド事業で売上高約
150億円を目指す。（インド版編集長・野村智）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■サイトの更新状況
───────────────────────────────────────

「日系企業営業・マーケティング最前線」がスタート

インド版の特別企画「11億人の消費市場」は第4回目。インドで血圧計を販売するオ
ムロンヘルスケアの戦略を追います。
http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_kinkyu/index

曜日別特集は「知ってトクする!?健康講座」 「厳選！アジア三面記事」などを更新
しました。
http://news.nna.jp/cgi-bin/asia/asia_tran_chk.cgi?flnm=/asia_youbibetsu/index

【NNA BUSINESS MAIL ASIA版 配信の一時中断のお知らせ】
弊社の無料メールマガジンを配信している「まぐまぐ社」にてシステムリニューアル
を行なうため、7月1日午前0時より7月4日午前0時の間、まぐまぐの機能が停止されま
す。その影響により、弊社発行のメールマガジンの配信および、登録・解除もできな
くなります。

この期間中のメルマガの掲載先など、詳しくはこちらよりご確認下さい。
http://news.nna.jp/free/osirase/090624_tyo/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■無料で読める、おススメ記事（IDなしで閲覧できます）
───────────────────────────────────────
　・【オーストラリア】
豪産食材とワインの祭典、英国で開催中［農水］
　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テイクオフ
───────────────────────────────────────

フィリピン発

出張から戻ると、まずは光熱費の請求書がお出迎えだ。電話代、ネット代、電気代、
水道代――待ってましたとばかりに、いつもの封筒が目に飛び込んでくる。どれど
れ、先月の電気代は幾らくらいだろう。こわごわ封を開けると、軽く1万円を超えて
いる。疲れがどっと押し寄せる瞬間だ。
次に出迎えてくれるのは積み重なった新聞である。地元英字紙、国際英字紙、邦字新
聞2種、とかなりの束が出来ている。2週間も留守にすれば、山にもなる。仕事柄旧い
版にも一応目を通しておく。お茶を飲みながらソファでこれら新聞に目を通すのが、
出張後のほっと一息つけるひととき。先ほどの疲れも、これで若干緩和される。
そうだ、M社からの来月の電気代は出張のおかげで減るはずだ。出張効果がそんなと
ころにも出ると気づくと、さらに心身が軽くなった気がする。（美）

他地域のコラムはこちらでご覧下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_top_clm_daily.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各地のニュースタイトル一覧
───────────────────────────────────────

　■中国
　　・テイクオフ：6月24日付の小欄で「…［社会］
　　・6月末で100万台突破、スズキの中国生産［車両］
　　・遼寧沿岸の発展計画が国務院通過、東北振興のカギに［経済］
　　・【日系企業営業・マーケティング最前線】第1回・エッジの立った中国企業と、角の丸い日系企業（1）［経済］
　　・広東ビール市場に異変、出稼ぎ者減少で［食品］
　　・民間企業を締め出し？新郵政法の宅配業務［運輸］
　　・《安全》北京で初の集団感染、7人が新型インフルに［社会］
　　・《安全》新型インフルで初の死者か、杭州の病院で［社会］
　　・《安全》自宅療養がスタート、広東のインフル対策［社会］
　　・「10年上期に悪影響払しょく」欧州企業の景況感リポ［経済］
　　・1〜5月は18.8％増、黒竜江省の消費品小売［経済］
　　・上半期で11万台突破、天津一汽夏利の販売［車両］
　　・上半期の販売台数16.3万台、広汽本田［車両］
　　・1〜5月は5割減、広東の自動車輸出台数［車両］
　　・台湾の光陽が湖南工場閉鎖へ、二輪車規制響く［車両］
　　・中糧コカコーラの飲料工場、内蒙古で起工式［食品］
　　・15億＄でリオ・ティントの株式取得、中国アルミ［鉄鋼］
　　・世界鉄鋼企業トップ10、中国4社がランクイン［鉄鋼］
　　・宝鋼が2カ月連続で値上げ、8月の鋼材出荷価格［鉄鋼］
　　・大連市長興島で完成、世界最大級のドック［製造］
　　・石炭・電力のエネルギー基地建設へ、重慶合川区［資源］
　　・電力直接供給の詳細、電監会などが通知［公益］
　　・9カ月ぶりプラスに、広東の6月電力消費［公益］
　　・自動車保険市場に秩序を、損保38社が提案［金融］
　　・海西経済区に金融特区、「設置せず」と国務院［金融］
　　・中国輸出入銀行が広州支店、広州で開業［金融］
　　・全国展開を視野、中糧の「大悦城」開発［建設］
　　・上期で既に昨年超え、杭州市の中古物件成約［建設］
　　・複数の親会社資産を取得へ、上海建工［建設］
　　・国内線燃料チャージ再徴収か、燃料油高騰で［運輸］
　　・1〜6月は5％増、青島港の貨物取扱［運輸］
　　・滬漢蓉鉄道の湖北区間が供用開始、高速化図る［運輸］
　　・予想ほどうまみなし？日本への個人旅行解禁［観光］
　　・初日は4万枚を販売、上海万博の入場券［観光］
　　・貢献大きい外国籍人材、居留期間を延長＝浦東新区［社会］

　■香港
　　・テイクオフ：建物に入ると身構えるく…［社会］
　　・AA、虹橋空港に経営参画か、万博控え、上海が出資要請［運輸］
　　・マイナス6.4％、5月小売り統計［経済］
　　・株式市場に活気、6月上場銘柄軒並み上昇［金融］
　　・来季から競馬開催5日増、行政会議が承認［観光］
　　・5月広告支出2％減、不動産業の縮小目立つ［媒体］
　　・続落、米雇用統計控え警戒感＝香港株式［金融］
　　・HSBCのリテール人民元債、来月発行へ［金融］
　　・本土初の香港ブランド店、TDCが北京に［経済］
　　・ビタソイ3％増益、メラミン事件も追い風［食品］
　　・海洋公園8月から値上げ、最大2割［観光］
　　・古河電工、香港合弁を完全子会社化［車両］
　　・「マカオ大学は特例」横琴島開発で珠海市［経済］
　　・【健康講座】第236回熱中症［社会］
　　・【映画でみる中華】第1回『長江哀歌(エレジー)』（原題：『三峡好人』）［社会］

　■台湾
　　・テイクオフ：台湾のニュース専門チャ…［社会］
　　・台北に新動脈、MRT内湖線開業［運輸］
　　・聯発など電子大手、幹部減給を取り消し［ＩＴ］
　　・長栄海運が基隆港から撤退、台北港を重視［運輸］
　　・奇美が協調融資受け、今年最大400億元［ＩＴ］
　　・液晶パネル価格、7月も上昇へ［ＩＴ］
　　・小型パネルの勝華、6月は前月比1割増収［ＩＴ］
　　・京元電らIC測定各社、稼働率が上昇［ＩＴ］
　　・日系IT人材サービス、其富国際と資本提携［ＩＴ］
　　・中華電信、新iフォンを0元から［ＩＴ］
　　・中国・光明、南投県の農産物1億元分購買へ［食品］
　　・ひげちょうと郷村基、共同で重慶進出［食品］
　　・南仁湖、中国のSAでサービス拡充［商業］
　　・富邦・香港スターTV、ケーブル局買収へ［媒体］
　　・台湾土地開発、金門島娯楽園区BOT応札［観光］
　　・中国ホテルの錦江と如意、台湾進出検討［観光］
　　・2日株式は続伸、建設がけん引［金融］
　　・株主の議決権電子行使、行政院が承認［金融］
　　・行政院、科学技術発展計画を推進［経済］
　　・政府部門の予算執行率3割［経済］
　　・その他のニュース（2日付）［社会］
　　・台北〜KL便が就航、格安エア・アジア旋風［社会］
　　・【台湾会計】対中投資規制［社会］

　■韓国
　　・テイクオフ：当紙の連載「山を歩こう…［社会］
　　・グロービスが海運業、相次ぐ荷主の参入［運輸］
　　・LGの太陽光事業、薄膜・結晶を同時推進［ＩＴ］
　　・サムスン、赤外線カメラ搭載ケータイを発売［ＩＴ］
　　・移動通信3社、ケータイ補助金廃止で合意［ＩＴ］
　　・電子業界が景気回復、サムスンCEOも期待感［ＩＴ］
　　・サムスン、13年まで温室ガス50％削減［ＩＴ］
　　・上半期の車販売、前年比15％減少［車両］
　　・韓国日産は価格維持、減税終了で値下げも［車両］
　　・現代自の印法人、上期販売9.7％増［車両］
　　・R＆D支援を拡大、景気対策案発表［経済］
　　・上半期FDI、2.1％増の46億ドル［経済］
　　・昨年のサムスン売上高、初の200兆W超え［経済］
　　・ポスコと東部メタル、韓国で合金生産へ［鉄鋼］
　　・ポスコQ2営業益1千億Wか、最低水準に［鉄鋼］
　　・東部製鉄、熱延工場の稼働スタート［鉄鋼］
　　・錦湖石油、海藻類バイオ事業を推進［化学］
　　・外貨準備高2,317億＄、4カ月連続増加［金融］
　　・保険大手のエルゴ、生保買収に意欲［金融］
　　・「光化門広場」8月にお目見え、李舜臣像に噴水も［社会］
　　・ファーストレディーのファッションに人気殺到［社会］
　　・7月は“クラシック”、ソウル広場の無料公演［社会］

　■タイ
　　・テイクオフ：小学校のトイレに問題が…［社会］
　　・車用品Bクイック、売上高33％増狙う［車両］
　　・プラ製品シータイ、食器直販で印進出［製造］
　　・6月29日の投資委員会認可事業［経済］
　　・銀行協会、不正防止機関の設立計画［金融］
　　・サイラス証券、同業2社統合で社名変更［金融］
　　・前払い携帯の未使用残高、通信委が調査［ＩＴ］
　　・タイ産冷凍サバ、米特恵関税の適用外に［食品］
　　・ミスタードーナツ、年内シェア70％目標［食品］
　　・ネスカフェ、食物繊維入り新製品を投入［食品］
　　・高級SCパラゴン、観光客の来店回復［商業］
　　・運動具アディダス、今年7〜8店開設［商業］
　　・家具モダン、売上高目標を2割引き下げ［製造］
　　・軽油のBDF混合率、11年まで現状維持［資源］
　　・6カ国合弁カリウム鉱山、事業開始方針［資源］
　　・投資ドラゴン、カンボジア発電事業撤退［公益］
　　・電力公団労組、財務省に供給停止を警告［公益］
　　・来年初の観光回復予測、業者アンケート［観光］
　　・高齢者1000人収容の施設、都庁が開発へ［建設］
　　・タクシン派、恩赦求め署名運動を開始［政治］
　　・アピシット首相、最大野党の地盤を歴訪［政治］
　　・【アジア三面記事】学生数百人の包囲で（ほか4本）［社会］

　■ベトナム・インドシナ
　　・医薬品の違法広告氾濫、政府が監視強化［医薬］
　　・小型水力発電所、中部地方で乱立［公益］
　　・肥料の輸入依存大、需要増で高値傾向に［農水］
　　・シャープ、100％出資販社の営業開始［家電］
　　・上期証券調達額、昨年通年の18％どまり［金融］
　　・（各紙ヘッドライン）工業生産指数を算出へほか4本［経済］
　　・綿花生産、昨年度比で半分以上の縮小［農水］
　　・「越が逆転も」、インドネシア繊維輸出［繊維］
　　・ベトナム航空社長を懲戒、子供3人で［運輸］
　　・（社会短信）ディン氏の弁護士業認可取り消しほか3本［経済］

　■マレーシア
　　・テイクオフ：コンドミニアム購入のた…［社会］
　　・コンド向け高級サッシ販売、不二サッシ［製造］
　　・TASCO、JVCのシャアラム設備取得［運輸］
　　・三井造船が海外初納入、環境対応クレーン［運輸］
　　・ペナン電子・電気産業、人材不足深刻に［ＩＴ］
　　・プロトンがMPVを海外販売、隣国から［車両］
　　・シンガポール直通鉄道、ジョ州が検討［運輸］
　　・カザナが投資拡大、中東でIPP強化［公益］
　　・景気浮揚策第3弾なし、ナジブ首相明言［経済］
　　・1〜5月対内FDIは42億リンギ、貿産相［経済］
　　・ASEANと湾岸会議、FTA共同研究［経済］
　　・FELDAグローバル、海外60億投資［農水］
　　・クラン港保管無料期短縮、3度目の延期［運輸］
　　・エアアジアが台北就航、搭乗率80％期待［運輸］
　　・KLCC、ホテル低調もオフィス賃料に期待［建設］
　　・婦人病カバー、アライアンス銀保険発売［金融］
　　・比メードの雇用難あり、高賃金ネックに［労働］
　　・事業戦略を聞く〜不況生き抜く日系企業〜［化学］
　　・【アジア三面記事】学生数百人の包囲で（ほか4本）［社会］

　■シンガポール
　　・テイクオフ：繁華街オーチャード通り…［商業］
　　・5月対日貿易41％減、マイナス幅拡大［経済］
　　・セムコープ、2件目の深海リグ建造受注［製造］
　　・日系国際電話、日本発信の通話料値下げ［ＩＴ］
　　・ケッペル、ルクオイルに耐氷型船舶納入［製造］
　　・消費は回復傾向も貯蓄意識高い、調査［経済］
　　・隣国の経済規制緩和、国際M＆A活発化も［経済］
　　・シングテル、3媒体で欧州サッカー放映［ＩＴ］
　　・作業船オットー、関連会社の契約を解除［製造］
　　・サンテック、廃食用油をリサイクル［資源］
　　・今年4社目のIPO、地場ヒーテック［金融］
　　・RBSの国内事業、ANZ銀が買収か［金融］
　　・実業家ウィー氏、米シティの答弁書に反論［金融］
　　・為替続落、株式は金融・不動産株が下落［金融］
　　・金融業界、新卒の応募が殺到［金融］
　　・株主増資割当、アジア地域で7割弱［金融］
　　・高級品の展示会、9月にケッペル島で開催［商業］
　　・高級商業施設の賃料、世界で18位に［建設］
　　・CAAS組織再編、空港運営を民営化［運輸］
　　・サムスン、インフル予防で25人自宅待機［社会］
　　・保健省、指定診療所の役割を拡大へ［社会］
　　・【アジア三面記事】学生数百人の包囲で（ほか4本）［社会］

　■インドネシア
　　・テイクオフ：インドネシア消費者協会…［社会］
　　・仏アレバ、1万MW発電の送電設備受注［経済］
　　・消費者信頼感指数6月、高水準を維持［経済］
　　・ASEANと湾岸会議、FTA共同研究［経済］
　　・保険市場拡大に、加入者への税制優遇も［金融］
　　・証取、信用取引・空売りに7銘柄を追加［金融］
　　・シェル、ハイオク燃料を最大10％値上げ［資源］
　　・ノルウェー海洋掘削装置、バタムで拡張［資源］
　　・鉱物石炭法で契約見直し、業界は反発も［資源］
　　・上場アルミンド、輸出市場回復で増産［鉄鋼］
　　・光ディスク素材輸入、異業者でも可能に［家電］
　　・住友林業、東ジャワに内装材の合弁工場［製造］
　　・投資規制分野の改正案、2週間後に確定［製造］
　　・バタム港、輸入リスト混乱で取扱料上昇［運輸］
　　・首都の洪水対策、貯水トンネルを計画［運輸］
　　・フランチャイズ向け、国内基準を策定へ［商業］
　　・5月外国人観光客、2カ月ぶり50万人超［観光］
　　・バリ外国人観光客、5月は19万人超［観光］
　　・公事省、小規模事業の事業費枠引き上げ［建設］
　　・今年のコメ収穫量、前年比3.7％増予測［農水］
　　・ユスフ候補、首都最後の選挙運動で集会［政治］
　　・【アジア三面記事】学生数百人の包囲で（ほか4本）［社会］
　　・途上国向けタミフル、ロシュが値下げ［社会］

　■フィリピン
　　・テイクオフ：出張から戻ると、まずは…［社会］
　　・下期の経済見通し、エコノミストに聞く［経済］
　　・企業の資金調達、7〜9月期は減速［金融］
　　・DMCIニッケル開発休止、価格下落で［化学］
　　・ロイターのコールセンター、タギッグ市に開設［ＩＴ］
　　・地デジ周波数の再配分、通信委が計画［ＩＴ］
　　・地場2社、ガロック油田の権益放出［資源］
　　・コーヒー産業復興へ、農業省2億ペソ投入［農水］
　　・電気メーター検査、エネ統制委が新規則［公益］
　　・不動産開発シティ、約束手形発行へ［建設］
　　・衣料ゴールデンABC、ブランド買収を加速［繊維］
　　・外食マックス、米国に2店舗オープンへ［食品］
　　・リサール商銀、少額金融サービス開始［金融］
　　・2日為替：1ドル＝48.160ペソ（↓）［金融］
　　・ODA9事業、予算142億ペソ超過［経済］
　　・3月の対外債務、昨年末に比べ2.6％減［経済］
　　・ASEANと湾岸会議、FTA共同研究［経済］
　　・ボラカイから銃排除、国家警察が計画［社会］
　　・グラフで読むNNA：09年1〜5月財政収支［経済］
　　・【アジア三面記事】学生数百人の包囲で（ほか4本）［社会］

　■オーストラリア
　　・テイクオフ：乾燥したシドニーの冬で…［社会］
　　・中国鋼鉄団体、豪産鉄鉱石価格で妥協か［資源］
　　・豪産食材とワインの祭典、英国で開催中［農水］
　　・5月貿易収支、前月から赤字拡大［経済］
　　・従業員持ち株制度修正案、政府が譲歩策［経済］
　　・金融サンコープ、新CEOで再編加速［金融］
　　・労組が大幅賃上げ要求、首相らがけん制［労働］
　　・パイプライン運営会社、売却回避［資源］
　　・QLD州石炭輸出港、拡張工事が完了［運輸］
　　・キンバリーLNG、提携企業に不協和音［資源］
　　・タクシー大手、株価暴落で消費委を非難［運輸］
　　・ダーウィン空港、不景気で拡張工事延期［運輸］
　　・家電クライブピーターズ、業績下方修正［家電］
　　・デジタルラジオ開始、受信機販売は上々［媒体］
　　・WA首相、BHPとリオの本社移転予想［資源］
　　・建築設計ウッズ、タイ子会社を分離独立［建設］
　　・シドニーの住宅価格、5カ月で5％上昇［建設］
　　・半年後の生活水準、国民の自信回復［経済］
　　・NZ乳業大手、粉乳相場価格に懸念［農水］
　　・【豪州政治スポットライト】日豪、貿易経済閣僚対話を設置［政治］

　■インド
　　・三井化学、PP自動車部材の工場が運転開始［化学］
　　・日系の四輪・二輪メーカー、6月も好調［車両］
　　・ヒーローホンダ、合弁契約期限前に決断も［車両］
　　・5月の輸出額、8カ月連続のマイナスに［経済］
　　・卸売物価、3週連続でマイナスに［経済］
　　・マチノ、ポリプロピレン工場を2カ所に設置へ［車両］
　　・3Gの周波数入札、3カ月以内にも完了へ［ＩＴ］
　　・マハラシュトラ州、携帯電話機のVAT上げ［ＩＴ］
　　・ミネラル飲料ビスレリ、3年で25工場建設［食品］
　　・ピラマル、来年までにアヘンの加工開始へ［医薬］
　　・ヒンダルコ、欧州から印へプラント移設へ［鉄鋼］
　　・《日系進出》タムロン、グルガオンに駐在員事務所を開設［製造］
　　・タイのシータイ、食器直販で印進出［製造］
　　・ガソリン・軽油、1年ぶり値上げ［資源］
　　・ICICI銀、ハイデラバードにサービスセンター［金融］
　　・株式横ばい、引き続き方向感定まらず［金融］
　　・政府、SEZ開発業者の海外借り入れ承認［建設］
　　・インド人の2人に1人、結核菌を保菌［社会］
　　・《安全》西海岸諸州に非常警戒警報、テロ情報で［社会］
　　・【11億人の消費市場】第4回「「庶民の健康観を変えたい、オムロンヘルスケアの願い」［経済］

━━■お知らせ■━━………………………………………………………………………━━
―NNA語学メルマガ好評配信中！―
NNA語学メルマガ『1日1フレーズ！　お気軽語学メルマガ！』オフィス編、工場編
発音をカタカナで表記し、単語ごとに訳をつけ、ネイティブが吹き込んだ音声も聞けま
す。中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の4言語を配信。今すぐ登録を！
http://news.nna.jp/free/gogaku/mail_magazine.html ←詳細&登録（無料）
━━………………………………………………………………………━━■お知らせ■━━
━━■ＰＲ■━━……………………………………………………………………………━━
□■　　　 ≪ アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード ≫ 　　　■□
■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
 初┃年┃度┃年┃会┃費┃無┃料┃ キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃実┃施┃中┃
 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
□■http://americanexpress.v-mpf.jp/r.do?c=C0020&ci=d291ddc4&l=4 ■□
━━……………………………………………………………………………━━■ＰＲ■━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NNA BUSINESS MAIL
───────────────────────────────────────
■発行　（株）エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」　http://www.nna.jp/
■本メールの無料配信申込・解除
　【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000052254.htm
■本メールについて、皆さまからの要望や感想、質問等を歓迎いたします。
　info@nna.jpまで遠慮なくお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright（C）1997- NNA All rights reserved.
本メールを許可なく転載・転送することを禁じます