インドネシア  2012年2月6日（月曜日）
テイクオフ：電車の行き先が「中野」…［社会］

電車の行き先が「中野」だった。中央ジャカルタのチキニ駅から出発する古い行先票に書かれた文字に驚き、海底トンネルでも通っているのか、空を飛ぶ銀河鉄道なのかと駅員に尋ねてみた。冗談は通じず、「そこは女性専用車だから別の車両だ。乗るなら早く別のとこから乗れ」と追い立てられた。

乗り込んでみると確かに日本の面影を感じる。違うのは東京の電車のような沈黙がなく、騒がしいおしゃべりが聞こえてくることだろうか。荷物を取ろうと網棚に手を伸ばすおばさんを別の誰かが手伝う姿に微笑んでしまった。車窓から見える都心部のビル群も、どことなく日本のそれと重なって見える。

郊外のインドネシア大学前で下車し、発進する電車を見送る。路線図によると西ジャワ州ボゴールに行き着くはずだが、「中野行き」の電車はそれより奥に進んだのだろうか。（弘）